« 空を見なさい | Main | 昔書いた詩 »

09/05/2004

私を探して

私は雲。
空にいる私を
さがしてちょうだい

       オノヨーコ

先日の追記です。
気になって調べたところ、ジョンレノンの伝記では、オノヨーコの手紙がこんな風に翻訳されていました。
どっちがほんとなんでしょ? 原文をみないとわかりませんね。

でも確かなこと。
それは「空」の存在を伝えたかった、ということですね。



ジョン・レノン

|

« 空を見なさい | Main | 昔書いた詩 »

Comments

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/34456/1359682

Listed below are links to weblogs that reference 私を探して:

» Phentermine weight loss pill. [Buy phentermine.]
Buy phentermine cod. Phentermine. Lowest price for phentermine. Buying phentermine. Phentermine blue. [Read More]

Tracked on 05/22/2007 at 11:05 ص

» Xanax. [Lethal blood levels of xanax.]
Buy xanax. Xanax withdrawal symptoms. Xanax. Xanax 2 milligram. Side effects of xanax. [Read More]

Tracked on 08/26/2007 at 09:22 ص

« 空を見なさい | Main | 昔書いた詩 »